Etichetă: Biblia după textul ebraic

Noi apariții editoriale – august 2021


În completarea listei de la începutul acestei veri, revenim cu câteva recomandări dintre noutățile editoriale. Majoritatea cărților din această listă sunt volume nu tocmai ușoare sau subțiri, însă poate acum găsim răgazul să le oferim mai mult timp și să medităm la ce au ele să ne spună.

– Biblia după textul ebraic. Numerii. Deuteronomul. După cum scrie Andrei Pleșu, „Textul Bibliei confirmă, prin structura şi istoria lui, teologia Treimii. Căci el are trei autori: Dumnezeu (inspiratorul lui suprem, izvorul Revelaţiei), autorii textului consemnat în scris (primitorii şi transmiţătorii Revelaţiei) şi traducătorii textului originar. Cu volumul de faţă, ne aflăm în prezenţa traducătorilor, exponenţi ai «vorbirii în limbi», mediatori ai Duhului, păstori ai cuvintelor aflate în căutarea Cuvântului. Ei merită toată admiraţia noastră. Pentru că reuşesc să pună erudiţia cea mai temeinică în serviciul cordialităţii, al nevoii de a înţelege ceea ce e dincolo de înţelegerea obişnuită.“

Din această colecție am prezentat și noi în emisiune Biblia după textul ebraic. Geneza, și Biblia după textul ebraic. Exodul. Leviticul.

Continuă lectura „Noi apariții editoriale – august 2021”

„Biblia după textul ebraic. Exodul. Leviticul” (ed. Francisca Băltăceanu și Monica Broșteanu)


După ce săptămâna trecută am prezentat volumul Biblia după textul ebraic. Geneza, m-am gândit că este firesc ca astăzi să vă prezint al doilea volum al seriei ce își propune să cuprindă toate cele 39 de cărți ale Bibliei ebraice sau a ceea ce numim Vechiul Testament, traduse, așa după cum indică și titlul, din originalul ebraic.

Biblia după textul ebraic. Exodul. Leviticul, apărut la Editura Humanitas, este coordonat de Francisca Băltăceanu și Monica Broșteanu, la fel ca primul volum, dedicat cărții Geneza și este realizat în cadrul Colegiului Noua Europă. Continuă lectura „„Biblia după textul ebraic. Exodul. Leviticul” (ed. Francisca Băltăceanu și Monica Broșteanu)”

„Biblia după textul ebraic. Geneza” (ed. Francisca Băltăceanu și Monica Broșteanu)


Astăzi vreau să vă prezint un volum deosebit, care nu este, de fapt, o carte oarecare, ci un fragment din Însăși Cartea Cărților, Biblia.

Biblia după textul ebraic. Geneza, apărut la Editura Humanitas este primul volum dintr-o serie ce își propune să cuprindă toate cele 39 de cărți ale Bibliei ebraice sau a ceea ce numim Vechiul Testament, traduse, așa după cum indică și titlul, din originalul ebraic. Acest proiect este realizat în cadrul Colegiului Noua Europă, iar volumul de față este coordonat de Francisca Băltăceanu și Monica Broșteanu. Continuă lectura „„Biblia după textul ebraic. Geneza” (ed. Francisca Băltăceanu și Monica Broșteanu)”

CARTEA E O VIAȚĂ – sezonul 18, episodul 6


Dumnezeu a spus către Moise: „Astfel să le spui fiilor lui Israel: Eu-sunt m-a trimis la voi”. Și a mai grăit Dumnezeu către Moise: „Astfel să le spui fiilor lui Israel: Domnul (YHWH), Dumnezeul părinților voștri, Dumnezeul lui Avraham, Dumnezeu lui Isac și Dumnezeul lui Iacob, m-a trimis la voi. Acesta este numele meu pe vecie.”

Familiar, și totuși altfel, așa sună aceste câteva versete-cheie din a doua carte a Bibliei, Exodul, în volumul Biblia după textul ebraic. Exodul. Leviticul apărut la Editura Humanitas, pe care vi-l aducem în atenție sâmbătă, 26 octombrie de la ora 14:15 în emisiunea CARTEA E O VIAȚĂ.

Acesta este al doilea volum dintr-o serie ce își propune să cuprindă toate cele 39 de cărți ale Bibliei ebraice sau a ceea ce numim Vechiul Testament, traduse, așa după cum indică și titlul, din originalul ebraic. Acest proiect este realizat în cadrul Colegiului Noua Europă, iar volumul de față este coordonat de Francisca Băltăceanu și Monica Broșteanu.

Participanții la acest proiect aparțin mai multor confesiuni: ortodoxă, catolică, baptistă și penticostală, încercându-se astfel realizarea unui text acceptabil pentru toți. Domeniile de expertiză ale participanților sunt teologie, științe biblice, filologie clasică, orientalistică, istorie, arheologie, iudaism.

Aflați detalii interesante despre importanța conceptului de legământ, binomurile sacru/profan, curat/necurat, diversitatea jertfelor și relevanța tuturor acestora în teologia creștină, sâmbătă în emisiunea CARTEA E O VIAȚĂ, la RVE București pe 94,2 FM și pe rve.ro/rvebucuresti.ro. A DOUA PARTE.

CARTEA E O VIAȚĂ – sezonul 18, episodul 5


Dumnezeu a spus către Moise: „Astfel să le spui fiilor lui Israel: Eu-sunt m-a trimis la voi”. Și a mai grăit Dumnezeu către Moise: „Astfel să le spui fiilor lui Israel: Domnul (YHWH), Dumnezeul părinților voștri, Dumnezeul lui Avraham, Dumnezeu lui Isac și Dumnezeul lui Iacob, m-a trimis la voi. Acesta este numele meu pe vecie.”

Familiar, și totuși altfel, așa sună aceste câteva versete-cheie din a doua carte a Bibliei, Exodul, în volumul Biblia după textul ebraic. Exodul. Leviticul apărut la Editura Humanitas, pe care vi-l aducem în atenție sâmbătă, 19 octombrie de la ora 14:15 în emisiunea CARTEA E O VIAȚĂ.

Acesta este al doilea volum dintr-o serie ce își propune să cuprindă toate cele 39 de cărți ale Bibliei ebraice sau a ceea ce numim Vechiul Testament, traduse, așa după cum indică și titlul, din originalul ebraic. Acest proiect este realizat în cadrul Colegiului Noua Europă, iar volumul de față este coordonat de Francisca Băltăceanu și Monica Broșteanu.

Participanții la acest proiect aparțin mai multor confesiuni: ortodoxă, catolică, baptistă și penticostală, încercându-se astfel realizarea unui text acceptabil pentru toți. Domeniile de expertiză ale participanților sunt teologie, științe biblice, filologie clasică, orientalistică, istorie, arheologie, iudaism.

Aflați detalii interesante despre importanța conceptului de legământ, binomurile sacru/profan, curat/necurat, diversitatea jertfelor și relevanța tuturor acestora în teologia creștină, sâmbătă în emisiunea CARTEA E O VIAȚĂ, la RVE București pe 94,2 FM și pe rve.ro/rvebucuresti.ro. PRIMA PARTE.