Biblia după textul ebraic. Geneza

Noi apariții editoriale – august 2021

În completarea listei de la începutul acestei veri, revenim cu câteva recomandări dintre noutățile editoriale. Majoritatea cărților din această listă sunt volume nu tocmai ușoare sau subțiri, însă poate acum găsim răgazul să le oferim mai mult timp și să medităm la ce au ele să ne spună.

– Biblia după textul ebraic. Numerii. Deuteronomul. După cum scrie Andrei Pleșu, „Textul Bibliei confirmă, prin structura şi istoria lui, teologia Treimii. Căci el are trei autori: Dumnezeu (inspiratorul lui suprem, izvorul Revelaţiei), autorii textului consemnat în scris (primitorii şi transmiţătorii Revelaţiei) şi traducătorii textului originar. Cu volumul de faţă, ne aflăm în prezenţa traducătorilor, exponenţi ai «vorbirii în limbi», mediatori ai Duhului, păstori ai cuvintelor aflate în căutarea Cuvântului. Ei merită toată admiraţia noastră. Pentru că reuşesc să pună erudiţia cea mai temeinică în serviciul cordialităţii, al nevoii de a înţelege ceea ce e dincolo de înţelegerea obişnuită.“

Din această colecție am prezentat și noi în emisiune Biblia după textul ebraic. Geneza, și Biblia după textul ebraic. Exodul. Leviticul.

Continuă lectura

Un strop de Bookfest 2019

A sosit în sfârșit momentul mult-așteptat al primei vizite la Salonul Internațional de Carte Bookfest, ediția a XIV-a, care durează până duminică, 2 iunie și este organizat la Romexpo, Pavilionul B2. Intrarea este liberă, iar invitatul de onoare al acestei ediții este Marea Britanie. Continuă lectura „Un strop de Bookfest 2019”

CARTEA E O VIAȚĂ – sezonul 15, episodul 6

La început, când a creat Dumnezeu cerurile și pământul, și pământul era deșert și pustietate, și întuneric era peste fața adâncului, iar Duhul lui Dumnezeu se purta peste fața apelor, Dumnezeu a spus: „Să fie lumină!” Și a fost lumină.

Familiar, și totuși altfel, așa sună primele versete din prima carte a Bibliei, Geneza, în volumul Biblia după textul ebraic. Geneza, apărut la Editura Humanitas, pe care vi-l aducem în atenție sâmbătă, 10 noiembrie, de la ora 2 și 20 în emisiunea CARTEA E O VIAȚĂ.

Acesta este primul volum dintr-o serie ce își propune să cuprindă toate cele 39 de cărți ale Bibliei ebraice sau a ceea ce numim Vechiul Testament, traduse, așa după cum indică și titlul, din originalul ebraic. Acest proiect este realizat în cadrul Colegiului Noua Europă, iar volumul de față este coordonat de Francisca Băltăceanu și Monica Broșteanu.

Autorii-traducători ai acestui proiect sunt specialiști în domeniile studiilor biblice, filologiei clasice și orientalisticii și aparțin mai multor confesiuni: catolică, ortodoxă, baptistă și penticostală.

Biblia nu vrea să fie un manual de istorie, geografie, astronomie etc., chiar dacă textul e foarte valoros pentru cunoașterea întâmplărilor, mentalităților, lumii așa cum era în vremea și pe teritoriul formării ei. Ceea ce Cartea vrea să comunice esențialmente este adevărul despre Dumnezeu și despre om în relație cu Dumnezeu.

Aflați detalii interesante despre istoria canonului ebraic, primele traduceri ale Bibliei în limba română, contextul socio-cultural în care a apărut Biblia și mesajul acesteia, sâmbătă, de la ora 2 și 20 la RVE București pe 94,2 FM sau pe rvebucuresti.ro.

Gaudeamus 2017 – Recomandări

Astăzi începe ce-a de-a treia zi de Gaudeamus, așa că vă prezentăm câteva recomandări pe care le-am notat aseară, în prima noastră vizită la târg.

Prima carte care ne-a atras atenția a fost Biblia după textul ebraic. Geneza, pe care o puteți găsi alături de Cele mai frumoase povestiri din Biblie, Cele mai frumoase pagini de înțelepciune biblică, volumele care alcătuiesc Filocalia sau Despre Dumnezeu și om și Evanghelia pe scurt de Lev Tolstoi. Biblia după textul ebraic. Geneza va fi lansată sâmbătă, ora 17, la standul editurii Humanitas și vor vorbi: Monica Broșteanu, Francisca Băltăceanu, Ștefan Colceriu.

De asemenea, raftul C.S. Lewis vă așteaptă cu Sfaturile unui diavol bătrân către unul mai tânăr, volumul ce conține Despre minuni. Cele patru iubiri. Problema durerii, Meditații la psalmi, Ferigi și elefanți și alte eseuri despre creștinism, și Despre lumea aceasta și despre alte lumi.

La editura Arthur veți găsi primele cinci volume din Cronicile din Narnia, tot de C.S. Lewis.
La editura Curtea Veche veți găsi câteva cărți cunoscute de-ale lui Gary Chapman, precum Cele cinci limbaje ale iubirii, Cele cinci limbaje de iubire ale copiilor, Dumnezeu vorbește limbajul iubirii tale. La Editura Litera vă va întâmpina, larg deschis, Biblica – Atlasul Bibliei.

Puteți vizita de asemenea standul editurii Casa Cărții, unde veți descoperi o gamă variată de cărți creștine (și Corabia fantastică a lui Noe, expusă, cu diferite încăperi cu uşi care se deschid, rampe şi cuşti 🙂 ) și standul Societății Biblice Interconfesionale din România, care vă așteaptă cu Noua Traducere Românească a Bibliei, cărți pentru copii și multe altele.