Fairytales Friday – Basme fantastice rusești


Nu, nu vă speriați de titlu. De fapt, acest articol era planificat mai demult, însă alte lucruri, în special pregătirea Sezonului 21 (ale cărui prime episoade le puteți asculta deja!), ne-au întrerupt din seria Fairytales Friday, și nu prevedeam evenimentele ce aveau să urmeze. De fapt cred că este mai bine așa, pentru că basmele din frumoasa ediție „Pana lui Finist Șoimanul. Basme fantastice rusești”, adunate de Aleksandr Nikolaievici Afanasiev (1826 – 1871) și ilustrate de Ivan Iakolevici Bilibin (1876-1942) întruchipează foarte bine căutarea virtuții, smereniei, răbdării și perseverenței în ciuda circumstanțelor potrivnice, în cele mai negre vremuri și chiar în ciuda greșelilor și păcatelor proprii, spre pocăință și răscumpărare.

Au vreo relevanță poveștile în astfel de vremuri? Iată ce spunea filosoful rus Ivan Ilyin, unei audiențe din Berlin, într-o prelegere intitulată „Sensul spiritual al poveștilor” (inclusă în volumul Foundations of Christian Culture), ținută în 1934, după ce propria sa țară fusese acaparată de comuniști, și înaintea uneia dintre cele mai sângeroase și crude perioade pe care le-a cunoscut umanitatea: „Orice umbră ar cădea asupra vieților voastre – poate vă temeți pentru soarta țării voastre, sau poate gânduri negre vă întunecă cu privire la propriul vostru viitor, sau poate întreaga voastră viață pare o rană insuportabilă – amintiți-vă de basme. Ascultați-le glasul străvechi, liniștit și înțelept.

Continuă lectura „Fairytales Friday – Basme fantastice rusești”

Fairytales Friday – Basme suedeze


Dacă e vineri, înseamnă că e timpul pentru un nou articol despre basme, iar astăzi vă aduc în atenție un volum deosebit. Prinți, prințese, troli și vrăjitoare – Basme suedeze, o antologie ilustrată de John Bauer, cuprinde 14 basme destul de diferite între ele, în care regăsim însă aceleași teme comune: lupta dintre bine și rău, perseverența în calea greutăților și sacrificiul personal.

Continuă lectura „Fairytales Friday – Basme suedeze”

Fairytales Friday – Frații Grimm


Multor copii nu le plac basmele, dar multor adulți, da. Adevărul este că, după cum spune J.R.R. Tolkien, basmele sunt acum asociate cu copiii pentru că nu mai sunt la modă pentru adulți; s-au retras, de fapt, în camera copiilor așa cum mobila veche se retrăgea odinioară acolo, nu pentru că începuse să le placă puștilor, ci pentru că încetase să le mai placă părinților lor.

Fantasticul sau Miticul este un Mod accesibil la orice vârstă pentru unii cititori; pentru alții, la nici una. La toate vârstele, dacă este bine utilizat de autor și dacă întâlnește cititorul potrivit, are aceeași putere: de a generaliza rămânând totuși concret, de a prezenta în formă palpabilă nu doar concepte sau chiar trăiri, ci întregi clase de trăiri, și de a da la o parte ceea ce e superfluu. Dar în cel mai fericit caz poate să facă încă și mai mult; poate să ne ofere trăiri pe care nu le-am avut niciodată și astfel, în loc să „comenteze asupra vieții”, poate să adauge ceva la ea. (C.S. Lewis – „Uneori basmele pot spune cel mai bine ce e de spus” în Despre lumea aceasta și despre alte lumi)

Continuă lectura „Fairytales Friday – Frații Grimm”
%d blogeri au apreciat: