Dacă a existat vreodată o listă de recomandări care să se potrivească cu gusturile ambelor gazde ale acestui blog, aceasta este! Nu doar că include recomandări de nișă, precum Susanna Clarke, și autori mai puțin cunoscuți, dar acoperă și o mare varietate de genuri – de la Micul Pateric și ficțiune istorică, trecând prin Astrid Lindgren și până la fantasy – pentru copii și adolescenți de la 9 la 19 ani.
Da, e vorba despre recomandările copiilor Sladjanei Gurgu (editor și traducător la Editura Predania) pe care vă invit să le descoperiți în cele ce urmează.
Maria (19 ani) ar recomanda tot seria Discworld (Lumea Disc) de Terry Pratchett pe care o tot citește si unele volume le recitește, dar pentru că a recomandat-o anul trecut, am rugat-o să aleagă altceva de data asta.
„Piranesi de Susanna Clarke e o carte de care am tot auzit, dar nu prea mă atrăgea să o citesc, până când s-a ivit o ocazie și am zis să văd cum e. Mi-a plăcut mult felul în care a fost scrisă, mi-a oferit o imagine vizuală și atmosferă, deși nu pot să spun că a fost una clară, destul de puternică (personal mi se întâmplă destul de rar să am așa „viziuni” fixe). Am auzit că se lucrează și la un film, și m-aș bucura să nu mă dezamăgească. La început nu prea se înțelege clar ce se întâmplă, dar pe măsură ce avansezi începe să capete sens și poți înțelege imaginea mai amplă. Începi să o vezi diferit după ce este transmis mesajul și am rămas să mă gândesc la carte mult timp după ce am terminat-o de citit. lar pentru cei care știu de Piranesi și le-a plăcut, The Book of Pearl (Fabuloasa poveste a lui Joshua Pearl de Timothée de Fombelle) are o atmosferă asemănătoare, după părerea mea, deși cu un sfârșit mai ușor de interpretat, dar cu o acțiune la fel de misterioasă.”
Ekaterina (17 ani) nu a stat mult pe gânduri și a recomandat cărțile cu Emil ale lui Astrid Lindgren. Le-am citit chiar eu iarna asta. Da, cu mare bucurie mărturisesc că eu încă le citesc și fetelor mari în timp ce ele își aranjează camera sau fac niște chestii creative la birou. Și mă bucur pentru fiecare carte prin care am reușit să călătorim împreună.
„Aceste cărți sunt pline de năzbâtiile haioase caracteristice pentru categoria cărților pentru copii, dar cărțile cu Emil se pot citi la orice vârstă. Îmi place că autoarea descrie un eveniment cum se vede și din perspectiva copilului, dar și din perspectiva părintelui”, zice Ekaterina.
Noi am citit o ediție în limba sârbă care e ilustrată foarte fain. [În română avem momentan doar Băiatul acela, Emil cu ilustrații de Björn Berg.]
Ioan (14 ani) recomandă seria de 3 cârți, Răstignit între cruci a lui Vasile Lupașc–Sfinteș.
„Nu este chiar totul real acolo, dar autorul a descris toate așa cum ar putea fi. Din ce am citit despre Vlad Tepes din alte surse, cam totul se leagă. Ce se întâmplă în aceste cârți este și serios și trist, dar și amuzant.”
După ce a citit seria asta, Ioan și-a exprimat dorința să mergem la Târgoviște și la Bran.
Pavel (11 ani), care este foarte puțin interesat să citească cărți de ficțiune și le preferă pe cele cu un subiect real, recomandă seria Istoria povestită copiilor de Simona Antonescu, volumele acelea despre domnitori români. Tot mă pune să verific dacă a apărut și ultimul volum despre Ștefan cel Mare. [Și noi îl așteptăm cu interes pe acela de câțiva ani deja!]
Ana (9 ani) recomandă Micul Pateric de Savatie Baștovoi pe care i l-am citit un pic eu ei, un pic ea mie. Sunt istorioare scurte despre câte un lucru interesant, chiar haios, din viața unui sfânt. Am zâmbit la comentariul ei atunci când am citit despre cum un călugăr primise un anume dar de la Dumnezeu și ea a zis: „Asta e magia Domnului.” Eu nu băgasem de seamă, dar Ana a observat că în ilustrația care apare la începutul cărții sunt desenați toți sfinții care apar în istorioare, așa ca i-am identificat după fiecare poveste citită.
Mulțumim, Sladjana și copiii!
Pe site-ul Editurii Predania găsiți atât cărți pentru adulți, cât și pentru copii și tineri, așa că nu ezitați să le faceți o vizită virtuală până la Bookfest, unde veți putea găsi cărțile lor la standul Editurii Sophia (Supergraph Distribution), dacă nu vor avea stand separat.
Iar aici am povestit cum ne-am întâlnit la Gaudeamus 2022.
Vezi și celelalte articole cu recomandări de anul acesta:
Dragoni, magie, detectivi și… mai mulți dragoni – recomandările lui Mihai pentru Ziua Copilului 2026
Vezi și recomandările din anii trecuți.
CARTEA E O VIAȚĂ 