Luna noiembrie a fost o lună grea pentru familia noastră, așa că dispoziția pentru lectură a fost și ea foarte afectată. Temele și genurile acestei luni au fost așadar benzile desenate, poezia, rugăciunea și gestionarea anxietății la copii.
Astfel am reușit să parcurg 31 de cărți, dintre care multe au fost cărți ilustrate sau benzi desenate în franceză împrumutate de la Institutul francez, unde am descoperit o nouă serie manga care s-a dovedit a fi exact ce-mi trebuia în această perioadă. Iată care au fost!
În primele zile ale lunii am citit o carte împrumutată de la bibliotecă, Dosarul mascotelor Patata din seria Detectivii aerieni de Ana Rotea. Drăguță, dar cam neconvingătoare.
I-am mai citit apoi lui Mihai două volume cu Ștrumfi, Schtroumpf le Héros și Le Schtroumpfeur de bijoux.
Între timp am terminat și un roman început în octombrie din care nu mai aveam mult, împrumutat tot de la Institutul francez, și anume, La faiseuse d’étoiles de Mélissa Da Costa, la finalul căruia eram efectiv în lacrimi.
Acest roman este povestea relației dintre o mamă care descoperă că este bolnavă (nu se menționează, dar deducem că de cancer) și fiul ei de cinci ani pentru care creează o poveste alternativă, în care ea este chemată într-o misiune secretă pe Uranus. Ultimele sale luni de viață le petrece construind această poveste alternativă și pregătindu-i fiului ei scrisori „de pe Uranus” pe care acesta să le citească toată copilăria lui. Un roman frumos și tulburător în același timp, care-ți frânge inima.
După aceea, am citit un volumaș de poezii din seria Flower Fairies, Flower Fairies of Autumn de Cicely Mary Barker, după care am fost la Institutul francez și am citit acolo câteva cărți ilustrate, ca să putem avea loc pe fișă pentru alte cărți de luat acasă.
Așadar, am citit Noël de Valerie Weishar Giuliani și Hervé Le Goff, Changer d’air de Jeanne Macaigne (care este tradusă și în limba română, Schimbare de aer, dar care mie mi s-a părut ciudățică, nu prea mi-au plăcut nici ilustrațiile); Au bureau des objets trouvés de Junko Shibuya (tradusă și aceasta ca Biroul de obiecte pierdute); o ediție frumoasă a volumului Le crayon magique de Malala de Malala Yousafzai și Kerascoët (în română, Malala și creionul magic), care chiar m-a impresioant, o să caut și varianta pentru adulți; și o poveste de Crăciun de G.K. Chesterton, Le Père Noël est immortel (în original, The Shop of Ghosts).
Motivată de apariția în limba română a primului volum din manga Chi – viață de pisică de Konami Kamata (pe care îl citisem mai de mult tot de la Institutul francez, dar uitasem), am împrumutat volumele 2-4 și acestea au fost exact genul de lectură de care aveam nevoie în timp ce mă documentam despre gestionarea anxietatății și a fobiilor la copii.
Chi este un pui de pisică pe care o familie îl găsește pe stradă și îl adoptă. Ei locuiesc însă într-un complex de locuințe unde nu sunt permise animalele de companie, așa că se iscă multe situații amuzante în încercarea de a ascunde prezența lui Chi de ceilalți locatari, și mai ales de administratora foarte severă. Mult mai amuzante sunt însă reacțiile lui Chi și felul în care descoperă ea lumea și e atrasă și distrasă de cei mai mici stimuli. Te unge pe inimă și îți dă o stare de bine, o recomand cu căldură! (Și mie nu-mi plac pisicile în mod deosebit, nici animelele în general, am mai zis asta.)
În paralel, la recomandarea terapeutei băiatului meu, am citit Cum să vă ajutați copilul cu probleme de anxietate – Un ghid pas cu pas pentru părinți de Ronald Rapee, Susan Spence, Vanessa Cobham și Ann Wignall, care mi s-a părut foarte util, dar încă foarte greu de aplicat în situația noastră.
Tot ca material pentru distragere și gestionarea anxietății am citit în zilele următoare mai multe volume cu Ștrumfi: Le Schtroumpf financier, Schtroumpfs – 120 Blagues et autres surprises (care ne-a plăcut mult), Le Schtroumpf Reporter, Les Schtroumpfs et le village des filles – Tome 4 – Un nouveau départ și, mai spre sfârșitul lunii, La Soupe aux Schtroumpfs.
Între timp am terminat și cartea cu rugăciuni, Puterea rugăciunii unei mame de Stormie Omartian (mulțumesc, Editura Scriptum!), pe care o parcurgeam deja de astă-vară și a fost exact ce aveam nevoie în perioada asta agitată.
Într-o zi în Cărturești am citit și nou-apăruta carte scrisă și ilustrată de actrița Keira Knightley, Te iubesc exact la fel, iar apoi i-am mai citit lui Mihai patru cărți de la Insitut: Simon cherche une activité de Sophie de Mullenheim și Romain Guyard, Andin se fait un nouveau copain de Natacha Godeau și Marie Paruit, Camille veut une nouvelle famille de Yann Walcker și Mylène Rigaudie (care nu prea mi-a plăcut pentru că include și o familie cu doi tați) și Ernest et Célestine – Le voyage en Charabie: L’album du film de Alexandra Garibal.
După aceea, mi-a sosit în sfârșit o comandă făcută în primul val de Black Friday, în care aveam un volumaș în engleză When Hiccup met Toothless și mult-așteptata adaptare în bandă desenată a romanului lui Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar și Tanti Roz, adaptare semnată de Vincent Zabus și Valérie Vernay.
Deși din punct de vedere vizual este o încântare luminoasă și un volum plin de expresivitate, narațiunea mi s-a părut că ar putea fi derutantă pentru cineva care nu cunoaște deja povestea. Autorii au ales să prezinte interacțiunile lui Oscar cu Tanti Roz și extrase din scrisorile lui către Dumnezeu în stil flash-back, în care Oscar i se arată lui Tanti Roz după moartea lui și rememorează câteva dintre aceste momente, în timp ce starea lui Tanti Roz însăși se degradează.
În ultimele zile ale lunii am terminat și volumul de poezii de Malcolm Guite, Parable and Paradox – Sonnets on the sayings of Jesus and other poems, care mi-a plăcut foarte mult.
Am încheiat luna citind încă două volume cu Chi (7 și 8) și pregătind cărțile pentru perioada de Advent și de Crăciun.
Lucrez de ceva timp și la articolul cu noutățile și evenimentele de la Gaudeamus, așa că stați cu ochii pe blog, pentru că va apărea cât de curând.
Voi ce ați mai citit recent și v-a plăcut mult?
CARTEA E O VIAȚĂ 