Aţi auzit că s-a zis: „Ochi pentru ochi, şi dinte pentru dinte”. Dar Eu vă spun: Să nu vă împotriviţi celui ce vă face rău. Ci, oricui te loveşte peste obrazul drept, întoarce-i şi pe celălalt. Orişicui vrea să se judece cu tine, şi să-ţi ia haina, lasă-i şi cămaşa. Dacă te sileşte cineva să mergi cu el o milă de loc, mergi cu el două. (Matei 5:38-41)

Întoarcerea celuilalt obraz nu era un act pasiv; era anticipativ. „Inferiorul” spunea: „Sunt o fiinţă umană, la fel ca tine. Refuz să mai fiu umilit. Sunt egalul tău. Dacă vrei să mă loveşti din nou, va trebui să recunoşti asta.” Isus nu învaţă: „Încaseaz-o doar.”, ci exact opusul: „Nu te lăsa, preia controlul situaţiei, dar nu răspunde asupritorului tău în termenii lui.”

Du sacul soldatului încă o milă. Arată-i bunătate, în ciuda acestei insulte şi forţări revoltătoare. Depăşeşte împrejurările. Fă neprevăzutul. Răstoarnă situaţia şi, astfel, recâştigă-ţi demnitatea.

Steve Chalk, Alan Mann, Mesajul pierdut al lui Isus